193
• Yuvarlanan tafl yosun tutmaz.
1.
Sürekli yer, yurt de¤ifltiren kifli, mal mülk sahibi ola-
maz.
2.
Sürekli ifl de¤ifltiren kifli, bir baflar› elde edemez.
• Yuvay› yapan difli kufltur.
Bir evin yönetimini, düzenini ve aile bireylerinin mutlulu-
¤unu, o evin kad›n› sa¤lar. Kad›n bunlar› sa¤lamasa, ne
evin düzeni, ne de aile bireylerinin mutlulu¤u kal›r.
• Yük alt›nda (yüklü) eflek an›rmaz.
Büyük bir sorumluluk alt›nda olan kifli, önce bunun ge-
re¤ini yerine getirmeli ve bu sorumluluktan kurtulmal›d›r
(Kifli borçluysa, gereksiz harcamalar yapmamal›, önce
borcunu ödemelidir.). Ancak bundan sonra isteklerini
yerine getirebilir.
• Yük alt›nda eflek kal›r.
‹nsan olan, bir kimseden gördü¤ü iyili¤i karfl›l›ks›z b›-
rakmaz.
• Yüksek da¤›n bafl› dumanl› olur.
Büyük, önemli ifllerin bafl›nda görev yapanlar, sürekli
olarak sorumluluklar›n›n s›k›nt›s›n› tafl›rlar.
• Yürük
(*)
ata kamç› olmaz.
‹flini ivedilikle ve gerekti¤i gibi yerine getiren kiflinin üze-
rine gidilmez.
• Yürük
(*)
ata paha
(**)
olmaz.
‹flini ivedilikle ve gerekti¤i gibi yap›p baflar›l› olan kiflinin
de¤eri çok büyüktür.
• Yürük
(*)
at yemini art›r›r.
bk. Yavuz at yemini art›r›r.
(*) yürük:
H›zl› giden, çok çabuk yürüyen.
(**) paha:
Fiyat, de¤er.
14 Atasözleri12_173-193 21/07/2010 21:19 Page 193
