yoruz. fiimdi de davac›lar› getirin, dedi yarg›ç.
Aç›lan kap›dan içeri üç rahip girdi. Bu tats›z olay› tezgâh-
layan kifli, Dedektif Fix’ten baflkas› de¤ildi. Bay Fog ve ufla-
¤›n› ihbar ederek onlar› burada tutabilece¤ini düflünmüfltü.
Dava görüldü, yarg›ç taraflar› dinledikten sonra son söz-
lerini söyledi.
— Passepartout ad›ndaki bu adam, 20 Ekim günü Bom-
bay’daki Malabar Tap›na¤›’na ayakkab›lar›yla girme suçunu
itiraf etmifltir. Bu nedenle kendisine on befl gün hapis ve üç
yüz sterlin para cezas› verilmesine karar veriyorum. Ayr›ca,
ufla¤›n›n yapt›klar›ndan sorumlu tutulmas› gerekti¤i için ad›
geçen Phileas Fog’u da sekiz gün hapis ve yüz el-
li sterlin para cezas›na çarpt›r›yorum.
Passepartout flaflk›nd›! Efendisinin yolculu¤u tehlikeye gir-
miflti. Tüm bunlara sebep kendisiydi. Aptall›k edip ayakkab›-
lar›yla tap›na¤a girmifl olmasayd›, bütün bunlar olmayacakt›!
Son derece sakin olan Phileas Fog’un yüzünde en ufak bir
de¤ifliklik olmam›flt›.
— Kefalet ücretini ödemeye haz›r›m, dedi.
— Buna hakk›n›z var. Yabanc› olduklar› için Phileas Fog ve
ufla¤›n›n biner sterlin kefalet ödemesi gerekiyor.
Bu, çok büyük bir miktard›. Ama Bay Fog, Passepartout’nun
tafl›d›¤› çantadan bir deste para ç›kararak kefalet ücretini
ödeyince serbest kald›lar.
Passepartout, çok üzgündü. Ama Bay Fog, ona k›zmad›.
fiimdi acele etmek gerekiyordu. Kendisine efllik etmesi için ko-
lunu Auda’ya uzatarak ufla¤›n çevirdi¤i arabaya bindi.
Plan› suya düfltü¤ü için öfkeden deliren Fix, araban›n ar-
25
5- 80 günde 28/03/2008 16:58 Page 25
