Dick Sand, a¤›r a¤›r yol alan kay›kta yüzükoyun uzanm›fl,
Hercule’e emirler veriyordu. Kulübelere yaklaflt›klar›nda birbir-
leriyle konuflan iki yerli gördüler. Adamlar aralar›nda tart›fl›yor-
lard›. Nedeni de fluydu: Yukardan bir ot y›¤›n›n›n geldi¤ini gör-
müfllerdi. Biri, ot y›¤›n›n›n a¤lara tak›lmamas› için a¤lar› kal-
d›rmak gerekti¤ini söylüyor; öbürüyse, “Vars›n tak›ls›n, zah-
mete de¤mez.” diyerek bu ifle yanaflm›yordu. Böylece ifl iddi-
aya binmifl, her ikisi de seslerini yükseltmifllerdi. Avaz avaz
ba¤›r›yorlard›. Bu gidiflle bütün köyü aya¤a kald›racaklard›.
Kay›k iki yerlinin bulundu¤u yere yaklafl›yordu. O anda
kavga daha da k›z›flt›. Yerlilerden biri, ot y›¤›n›n› eliyle göste-
riyordu. Bu moloz y›¤›n› a¤lara tak›lacak olursa, otlar› a¤lar-
dan temizlemek için akla karay› seçeceklerdi. Sonunda, inat
eden a¤lar› kald›rmay› kabul etti.
Az sonra kay›k, iki yerlinin görüflüyle ot y›¤›n›, direklerin
bulundu¤u yere gelmiflti. ‹ki adam, çabucak a¤lar› yukar› çek-
ti. Ot y›¤›n› h›zla çekip gitti. Fakat bir aksilik olmufltu. Direkle-
re ve a¤lara sürtünen kay›¤›n üstüne y›¤›lan otlar›n bir k›sm›
döküldü. Gizlenmeye vakit bulamad›lar. Yerliler, onlar› gör-
müfllerdi. Ama ifl iflten geçmiflti.
Dick Sand:
– Karfl› k›y›y› izle Hercule, dedi. Yerlilerin ne yapaca¤›
belli olmaz!...
* * *
14 Temmuzda, geçtikleri arazi flekillerinde bir de¤ifliklik ol-
74
