186
• Yatan›n, yürüyene borcu var.
1.
‹nsan çal›flmazsa bir kazanç elde edemez. Bir kazan-
c› olmayan kifli de veresiye al›flverifl etmek zorunda
kal›r. Bu nedenle çal›flmayan kifli, sürekli borç içinde-
dir.
2.
Çal›flmamas›na karfl›n bir fleyden sürekli yararlanan
kiflinin, o fleyden yararlanmas›n› sa¤layan kimseye
borcu vard›r.
• Yatan ölmez, eceli gelen ölür.
Hasta yatan, eceli gelmemiflse ölmez. ‹nsan, ancak
eceli gelirse ölür. Eceli gelmiflse, çok sa¤l›kl› görünen
bir insan›n da ölmesi kaç›n›lmazd›r.
• Yavafl at›n çiftesi pek olur.
Yumuflak huylu kimseler, ancak sab›rlar› taflarsa öfke-
lenirler. Ama böyle kimselerin öfkesi, beklenmedik ölçü-
de sert olur. Her fleye k›zan kimselerde böylesine büyük
bir öfke görülmez.
• Yavuz
(*)
at yemini art›r›r.
Bir iflte büyük çaba gösterip baflar›l› olan kifli, bunun
karfl›l›¤›n› ayn› ölçüde görür. Karfl›l›¤›n› al›nca da daha
büyük bir çaba göstermeye çal›fl›r.
• Yavuz
(*)
h›rs›z ev sahibini bast›r›r.
Suçlu kifli, doland›r›c› ve terbiyesizse, zarar verdi¤i kim-
seyi susturur. Bununla da kalmaz, suçunu onun üstüne
y›kar.
• Yaza ç›kard›k danay›, be¤enmez oldu anay›.
Yetifltirilen, büyütülen gençler; gün gelir; kendilerini ye-
tifltirenleri, büyütenleri be¤enmezler.
(*) yavuz:
Çetin, güçlü.
14 Atasözleri12_173-193 21/07/2010 21:19 Page 186
