187
• Yaz›n aramas›, k›fl›n taramas› olmasa herkes besler
manday›.
Güzel bir fleyin sahibi olmay› herkes ister. Ancak o fle-
yin güzelli¤ini sa¤lamak için bak›m›n› yapmak, o fleyle
u¤raflmak gerekir. Bu s›k›nt›ya da herkesin katlanmas›
mümkün de¤ildir.
• Yaz›n bafl› piflenin, k›fl›n afl› pifler.
1.
Yaz›n günefl alt›nda çal›flan kifli, ailesinin k›fll›k tah›l›-
n› elde eder.
2.
Gençli¤inde çok çal›fl›p varl›k sahibi olan kifli, hasta-
l›¤›nda ya da yafll›l›¤›nda s›k›nt›ya düflmez.
• Yaz›n gölge hofl, k›fl›n çuval bofl.
1.
Yaz›n çal›flmayan, gölgede tembel tembel oturan ki-
flinin k›fl›n yiyecek bulmas› mümkün olmaz.
2.
Gençli¤inde çal›fl›p varl›k sahibi olmayan kifli, hasta-
l›¤›nda ya da yafll›l›¤›nda çok s›k›nt› çeker.
• Yaz yalan, k›fl gerçek.
Yaz mevsimi güzeldir, güzel olan fleyler gibi çabuk ge-
çer. Yaz›n yaflam koflullar› kolayd›r. K›fl mevsiminin ise,
güç koflullar içinde geçti¤i bir gerçektir. K›fl›n yaflam
koflullar› a¤›rd›r. Karfl›laflt›¤›m›z çeflitli olaylarda da bu
durum söz konusudur. Kimi gelip geçici olaylar üzerinde
durulmaz. Ancak kimi olaylar vard›r ki, insan bütün dik-
katini ve gücünü buna yöneltmek zorundad›r.
• Yel gelen deli¤i kapamal›.
Ortaya ç›kan tehlikeye karfl› önlem al›nmas› gerekir.
• Yel gibi gelen sel gibi gider.
bk. Sel ile gelen yel ile gider.
• Yel kayadan ne kopar›r?
Sa¤lam bir yap›ya sahip kiflilerin ya da temeli sa¤lam
olan ifllerin önemsiz etkilerle sars›lmas› olanaks›zd›r.
14 Atasözleri12_173-193 21/07/2010 21:19 Page 187
