190
• Y›l›n eksi¤ini nisan getirir, nisan›n eksi¤ini y›l getir-
mez.
Tar›mda tam verim al›nabilmesi için nisan ay›n›n iyi, ya-
¤›fll› geçmesi gerekir. E¤er nisan ay› iyi geçmemiflse, o
y›l iyi ürün al›nmas› mümkün de¤ildir. Böyle bir durum-
da, bütün bir y›l›n uygun hava koflullar›nda geçmesinin
de bir anlam› yoktur.
• Y›rt›c› kuflun ömrü az olur.
bk. Al›c› kuflun ömrü az olur.
• Yi¤idin mal› meydandad›r.
Cömert kiflinin mal› ortadad›r ve isteyenin bundan ya-
rarlanmas› mümkündür.
• Yi¤idin sözü, demirin kerti¤i
(*)
.
Mert insan verdi¤i sözden dönmez. Mert insan›n verdi-
¤i söz, demirin kerti¤i gibi bellidir; de¤iflmez.
• Yi¤it arkas›ndan vurulmaz.
Bir kimseyi yoklu¤unda kötülemek ya da onu y›kmaya
çal›flmak mertlik de¤ildir. Mert insan böyle bir davran›fl-
ta bulunmaz.
• Yi¤it bafl›ndan devlet
(**)
›rak de¤ildir.
Genç bir insan›n zengin olmas› her zaman mümkündür.
Bu olas›l›k her zaman vard›r.
• Yi¤it bin yaflar, f›rsat bir düfler.
‹nsan, yaflam› boyunca ancak bir kez çok önemli bir ifl
yapma f›rsat›n› bulur. Bu f›rsat› çok iyi de¤erlendirmesi
gerekir.
(*) kertik:
Çentik.
(**) devlet:
Talih.
14 Atasözleri12_173-193 21/07/2010 21:19 Page 190
