23
• A¤z›n karn›ndan büyük olmas›n.
Gücünün yetmeyece¤i büyük ifllere kalk›flma.
• Ah alan
(*)
onmaz
(**)
.
Eziyet etti¤i, ac› çektirdi¤i için kendisine ilenilen (bed-
dua edilen) kifli, iyi bir duruma gelemez. Ayr›ca zarar da
görür.
• Ahlat›n
(***)
iyisini ay›lar yer.
bk. Armudun iyisini ay›lar yer.
• Ahali isterse padiflah› tahttan indirir.
Bir toplumda halk›n gücü, bütün güçlerin üstünde yer
al›r.
• Ahmak misafir ev sahibini a¤›rlar.
Konu¤u a¤›rlamak ev sahibinin görevidir. Ama aptal ki-
fli, konuk oldu¤u yerde ev sahibinin görevini üstlenme-
ye kalkar. Baflkas›n›n görev ve yetkilerini üstlenmek ah-
makl›kt›r. Böyle ahmaklar baflka yerlerde de karfl›m›za
ç›kar.
• Akacak kan damarda durmaz.
Kötü bir duruma düflmek kiflinin yazg›s›nda varsa, ne
yaparsa yaps›n buna engel olamaz.
• Ak akçe
(****)
kara gün içindir.
Kazan›lan para, para s›k›nt›s›na düflen insan› zor du-
rumdan kurtar›r. Dara düflen insan, kazand›¤› paray›
harcamaktan kaç›nmamal›d›r.
• Akan çay her zaman kütük getirmez.
Emek vermeden de para kazan›l›r. Ancak bu her zaman
olmaz.
• Akan su yosun tutmaz.
bk. ‹flleyen demir pas tutmaz.
(*) ah almak:
Birinin ilenmesini üstüne çekmek.
(**) onmak:
‹yi bir duruma eriflmek, girmek.
(***) ahlat:
Yaban armudu.
(****) akçe:
Eskiden kullan›lan küçük gümüfl para.
03 Atasözleri1_22-32 21/07/2010 21:21 Page 23
