67
• Demir tav›nda
(*)
dövülür.
Bir ifli gerçeklefltirmenin uygun zaman› vard›r. O uygun
zaman› iyi de¤erlendirip ifli gerçeklefltirmek gerekir.
• Deniz dalgas›z olmaz, gönül sevdas›z olmaz.
Her denizde az çok dalga olur. Bunun gibi, her gönülde
de bir sevda vard›r.
• Deniz dalgas›z olmaz, kap› halkas›z.
Her nesnenin kendine özgü nitelikleri vard›r.
• Denizdeki bal›¤›n pazarl›¤› olmaz.
Birçok güçlü¤ün üstesinden geldikten sonra ele geçiri-
lece¤i umulan bir fleyin al›m› sat›m› üzerinde konuflul-
maz.
• Denize düflen y›lana (yosuna) sar›l›r.
Kifli, tehlike içinde ya da güç bir durumda kalabilir. Bun-
dan kurtulmak için yard›m etme olana¤› olmayan fley-
lerden bile yard›m umar. Hatta, tehlikeli olan fleylerden
de yard›m bekler.
• Deniz kenar›nda dalga eksik olmaz.
Çeflitli olaylar›n geçmesi do¤al olan bir ortamda, zaman
zaman sert tart›flmalar da olacakt›r. Bu, çok do¤al bir
durumdur.
• Derdini söylemeyen derman
(**)
bulamaz.
Çözemedi¤imiz sorunlar›m›z›, gideremedi¤imiz s›k›nt›-
lar›m›z› baflkalar›yla paylaflmal›y›z. Bizim bulamad›¤›-
m›z çözüm yolunu baflkas› bulabilir. Yoksa sorunlar›m›-
za, s›k›nt›lar›m›za çözüm yolu bulamay›z.
• Derin su yavafl akar.
Bilgili, dengeli kifli, bir konuda karar›n› hemen vermez
ya da eyleme geçmek için acele etmez. Önce uzun
uzun düflünür.
(*) tav:
‹fllenecek bir nesnede bulunmas› gereken ›s›n›n, nemin
yeterli olmas› durumu.
(**) derman:
Ç›kar yol, çare.
07 Atasözleri5_66-76 21/07/2010 21:21 Page 67
