77
• Eldeki yara, yaras›za duvar deli¤i (gibidir).
Bir insan›n ac› ve s›k›nt›lar›, baflkas›na bir dert, bir so-
run gibi gelmez. Çünkü, üzüntü içinde olan kendisi de-
¤ildir.
• El elden üstündür.
Kifli, kendisinden daha üstün bir kimsenin de olabilece-
¤ini düflünmelidir. Üstün olandan daha üstün biri her za-
man vard›r.
• El el için a¤lamaz, bafl›na kara ba¤lamaz.
Kifli, sorununun çözümünü kendisi bulmal›d›r. Bir bafl-
kas›ndan çözüm beklememelidir. Çünkü baflkas›, sizin
sorununuzu dert edinmez.
• El el ile, de¤irmen yel ile.
Rüzgâr, yel de¤irmenini çal›flt›r›r. Bunun gibi, bir arada
yaflayan insanlar da birbirlerine yard›m ederler. Böylece
ifller yürür gider.
• El elin aynas›d›r.
‹nsanlar birbirlerinin durum ve davran›fllar›n› dikkatle iz-
lerler. Bunun için, birbirlerinin özelliklerini iyi bilirler.
• El elin efle¤ini türkü ça¤›rarak arar.
Hiç kimse, baflkas›n›n sorununa çözüm bulmak için ge-
rekli çabay› göstermez.
• El eli y›kar, iki el de yüzü (y›kar).
Yard›m gören kifli, bu iyili¤in alt›nda kalmaz. O da bafl-
kalar›na yard›m etmek için çaba gösterir.
• El eliyle y›lan tutulur.
‹nsan kendi iflini kendisi görmelidir. Baflkalar›na yapt›r›-
lan ifl istenildi¤i gibi olmaz.
• El için kuyu kazan, evvela kendi düfler.
Kifli, baflkalar›n› tuza¤a düflürmeye çal›flmamal›d›r.
Çünkü, haz›rlad›¤› tuza¤a ondan önce kendisi düfler.
08 Atasözleri6_77-87 21/07/2010 21:21 Page 77
