58
Bir kimsenin bafl›na gelen kötü bir fleyi ola¤an sayan ki-
fli, ayn› fley kendi bafl›na geldi¤inde bunu ola¤anüstü
bulur. Bu nedenle insan›n kendi can›, baflkalar›n›n ca-
n›ndan daha tatl›d›r.
• Can can›n yoldafl›d›r.
‹nsan tek bafl›na yaflayamaz. ‹nsan›n konuflmak, dert-
leflmek, ifl yapmak, e¤lenmek için arkadafla gereksinimi
vard›r.
• Can ç›kmay›nca (ç›kmad›kça, ç›kmadan) huy ç›kmaz.
‹nsan kiflili¤inin bir parças› olan huy, kiflili¤in oluflumu
s›ras›nda ortaya ç›kar. Huy, ölünceye kadar da sürüp gi-
der. Huyun de¤ifltirilmesi olanaks›zd›r.
• Can› cana ölçmeli (ölçmüfller).
Baflkalar›n›n da sizin gibi can› vard›r. Bu nedenle, ken-
dinize yap›lmas›n› istemedi¤iniz bir fleyi siz de baflkala-
r›na yapmay›n›z.
• Can› yanan eflek attan yürük
(*)
olur.
Bir durum nedeniyle can› yanm›fl kifli, bir kez daha o du-
ruma düflmemek için büyük bir çaba gösterir. Yapmaya
gücü yetmeyecek san›lan iflleri bile baflar›yla sonuçlan-
d›r›r.
• Cefay›
(**)
çekmeyen safan›n
(***)
kadrini
(****)
bilmez.
Kimi kifliler, yaflamlar›nda hiç s›k›nt› çekmemifllerdir.
Böyleleri, ulaflt›klar› rahatl›k ve mutlulu¤un de¤erini ge-
re¤i gibi anlayamazlar.
(*)
yürük:
H›zl› giden, çok çabuk yürüyen.
(**)
cefa:
Eziyet, s›k›nt›.
(***) safa:
Gönül rahatl›¤›, rahatl›k.
06 Atasözleri4_55-65 21/07/2010 21:27 Page 58
