Auda’n›n koluna giren Bay Fog, baflka bir gemi araflt›rma-
ya koyuldu. R›ht›m›n öteki köflesinde rastlad›klar› bir denizci,
onlara bir tekne aray›p aramad›klar›n› sordu. Bay Fog, ken-
dilerini Yokohama’ya götürecek bir tekne arad›klar›n› söyledi.
Denizci flafl›rm›flt›:
— Gemim bu yolculuk için yeterli de¤il. Üstelik y›l›n bu za-
man›nda böyle uzun bir yolculu¤a ç›k›p kimsenin yaflam›n› teh-
likeye atamam!
— Size günde üç yüz sterlin veririm. Zaman›nda oraya va-
r›rsak, iki yüz sterlin daha, dedi Bay Fog.
Denizci özür dileyerek reddetti. Ama baflka bir önerisi
vard›:
— Ad›m John Bunsby, Tankadere Teknesi’nin kaptan›y›m.
Sizi Yokohama’ya de¤il, ama Nagasaki ya da fiangay’a gö-
türebilirim. Hem, bu sizin için daha uygun, çünkü yetiflmek is-
tedi¤iniz geminin as›l kalkt›¤› yer Yokohama de¤il, fiangay’d›r.
— Bundan emin misiniz, diye sordu Bay Fog.
— Elbette. Gemi fiangay’dan ay›n on birinde, akflam saat
yedide hareket ediyor.
— Pekâlâ, ne zaman kalk›yoruz?
— Bir saat sonra. Kumanya sat›n almak ve yelken açmam
gerek.
Bay Fog, bu konuflma s›ras›nda yanlar›nda bulunan Fix’e,
birlikte yolculuk önerisinde bulununca baflka flans› kalmayan
dedektif çaresiz bunu kabul etti.
Passepartout ise hâlâ ortalarda yoktu.
Tekne bir saat sonra, saat tam üçte denize aç›lmaya ha-
z›rd›. Yirmi tonluk Tankadere, iki direkli, flirin ama oldukça h›zl›
36
5- 80 günde 28/03/2008 16:58 Page 36
