— Baylar, afla¤› inemezsiniz!
— Nedenmifl, diye sordu albay.
— Yirmi dakika gecikmemiz oldu¤u için tren Plum Creek’ de
durmayacak!
— Ama bu beyle düello yapmam gerek, diye hayk›rd› al-
bay.
— Üzgünüm, bak›n, tren hareket etmeye bafllad› bile! Ama
isterseniz, kozunuzu trende paylaflabilirsiniz, dedi kondüktör.
Albay, Bay Fog’a küstahça bir bak›fl f›rlatt›:
— Bu beyin kabul edece¤ini sanmam!
Phileas Fog, buna pabuç b›rakacak de¤ildi:
— Kabul!
Böylece trenin arka taraf›na do¤ru yürümeye bafllad›lar.
Kondüktör, son vagondaki az say›da yolcuya nazikçe baflka
bir vagona geçmelerini söyledi. Yolcular karfl› koymay›nca
vagon hemen boflald›.
Yaklafl›k otuz metre uzunlu¤undaki vagon bu ifl için çok uy-
gundu. ‹ki adam burada rahatça düello yapabilirlerdi. Bay
Fog ve Albay Proctor, ellerine ikifler silah al›p vagonun birer
ucuna ilerlediler. Tan›klar da bir kenarda yerlerini ald›. Tre-
nin ilk düdük sesiyle birlikte atefle bafllayacaklard›. Fix ve
Passepartout’un kalpleri heyecanla çarpmaktayd›. Auda ise
olanlardan habersiz, kompart›mandayd›.
Ama düdük sesi yerine duyduklar›, trenin ön taraf›ndan ge-
len korkunç ba¤r›flmalar ve silah sesleri oldu. Bu durumda dü-
ellodan vazgeçip ellerindeki silahlarla hemen trenin ön tara-
f›na do¤ru koflmaya bafllad›lar.
53
5- 80 günde 28/03/2008 16:59 Page 53
