tik bir hareketle geri kaçard›. Oysa art›k ac›dan, can›n› yakaca€›n›
bildi€i için kaç›yordu.
H›rç›n bir yavruydu o. T›pk› erkek ve k›z kardeflleri gibi. Olma-
s› gereken de buydu zaten. Çünkü o etobur bir hayvand›. Babas›
ile annesi etten baflka bir fley yemezdi. Hayat›n›n ilk günlerinde
emdi€i süt do€rudan etten dönüflmüfl bir süttü; flimdi de bir ayl›k-
ken, gözleri aç›lal› daha bir hafta geçmesine ra€men, kendisi de et
yemeye bafll›yordu; gerçi bu eti, gö€üsleri art›k befl yavruya yete-
cek kadar süt toplayamayan difli kurt, önce yar› yar›ya ö€üttükten
sonra, a€z›ndan ç›kar›p veriyordu.
Ayr›ca gri yavru kardefllerine göre daha haflindi. Hepsinden
daha yüksek, kulak t›rmalay›c› h›rlama sesi ç›karabiliyordu. Onun
c›l›z öfke patlamalar› di€erlerinkinden çok daha korkutucuydu. Us-
taca bir pençe darbesiyle kardefllerini devirmeyi ilk ö€renen o ol-
du. Bir kardeflini s›ms›k› kapad›€› çenesiyle kula€›ndan tutup sü-
rükleyen de ilk o olmufltu. Annelerine yavrular› inin a€z›ndan uzak
tutmak konusunda en çok zorluk ç›karan da yine kesinlikle oydu.
Gri yavrunun gözünde ›fl›€›n büyüsü günden güne artt›. Dakika-
da bir inin a€z›na do€ru uzun maceral› yolculuklara kalk›fl›yor, ayn›
flekilde geri götürülüyordu. Ama tabii ki buras›n›n bir girifl oldu€un-
dan habersizdi. Girifller hakk›nda, yani bir yerden baflka bir yere
geçmeyi sa€layan geçitler hakk›nda hiçbir bilgisi yoktu. Baflka bir
yer bilmiyordu ki, oraya gitmek için bir geçite ihtiyac› olsun. Bu du-
rumda ma€aran›n girifli onun için bir duvard›, ›fl›ktan bir duvar. D›-
flar›daki biri için günefl neyse, onun için de bu duvar bu dünyan›n
günefliydi. Mumun ›fl›€› gece kelebeklerini nas›l çekerse, bu ›fl›k da
onu öyle çekiyordu. Devaml› ona ulaflma çabas› içindeydi. ‹çinde
h›zla serpilip geliflen yaflam, onu sürekli olarak bu ›fl›k duvar›na
do€ru itiyordu. ‹çindeki yaflam, kaderin onun için çizdi€i tek ç›k›fl
yolunun bu oldu€unu biliyordu. Ama kendisi bunun fark›nda de€il-
di. O daha, d›flar›s› diye bir fley oldu€unun bile fark›nda de€ildi ki.
Bu ›fl›k duvar›yla ilgili tuhaf bir fley vard›. Babas›n›n (Onu ken-
di dünyas› içinde annesine benzeyen, ondan sonraki canl› varl›k
7
