K›za, daha bir sürü soru sordum ve ad›n›n Helen Burns (Hel›n
Börns) oldu¤unu ö¤rendim. Annesi öldü¤ü için, iki y›ldan beri Lowo-
od’da kal›yordu.
Helen, benimle dostça konufltu¤u için mutluydum. Fakat ayn› za-
manda da endiflelenmifltim, çünkü konuflmam›z boyunca durmadan
öksürmüfltü.
* * *
17
