9
7.
Kimi atasözleri inan›fllar› bildirir.
Akacak kan damarda durmaz.
Baykuflun k›smeti aya¤›na gelir.
8.
Kimi atasözleri k›sa öykü biçiminde kurulmufltur.
Kurda “Neden boynun kal›n?” demifller; “‹flimi kendim
görürüm de ondan.” demifl.
Yalanc›n›n evi yanm›fl; kimse inanmam›fl.
9.
Daha güçlü bir anlat›m sa¤lamak amac›yla birçok ata-
sözü devrik tümceyle kurulmufltur.
Sakla saman›, gelir zaman›.
Gülme komfluna, gelir bafl›na.
10.
Atasözlerimizin ço¤u mecaz anlaml›d›r.
A¤aç yafl iken e¤ilir.
‹ki cambaz bir ipte oynamaz.
11.
Mecaz anlam› olmayan atasözlerimiz de vard›r.
Eski dost düflman olmaz.
‹yilik eden iyilik bulur.
12.
Kimi atasözleri iki yarg›l›d›r.
Eken biçer, konan göçer.
Adam›n yere bakan›ndan, suyun sessiz akan›ndan kork.
13.
Kimi özdeyifller ile halk aras›nda kullan›lan kimi sözler,
atasözleri ile kar›flt›r›lmamal›d›r.
Hayatta en gerçek yol gösterici bilimdir. (Atatürk)
Adalet mülkün temelidir.
Can tatl›d›r.
Çal›flan kazan›r.
01AtasözüAç›klama_01-10 21/07/2010 21:22 Page 9
