– Balinan›n neden k›m›ldamadan durdu¤unu anlad›m,
dedi. Yavrusu varm›fl me¤erse!...
Z›pk›n vücuduna gömülünce balina yanlam›flt›. Memesini
emen yavrusu göründü. Yavrulu difli bir balina, çok tehlikeli
olabilirdi. fiunu belirtelim ki, yavru diye adland›rd›¤›m›z bali-
na, alt› yedi metre boyundayd›.
Neyse ki, korkulan fley bafla gelmedi. Yaral› balina sessiz-
ce suya dald›. Yavrusu peflinden gidiyordu. Arkadan z›pk›na
ba¤l› balinay›, sandal izliyordu. Howik, dümende kay›¤›n dev-
rilmemesi için olanca gücünü harc›yordu. Derken balina h›z-
la yükselince, gergin ip sürtünme nedenyle ›s›nmaya bafllad›.
Kaptan Hull, durmadan ipi ›slatmak zorunda kalm›flt›.
‹kinci ip tomar›n› da eklediler. Hâlâ balinada yorgunluk be-
lirtisi yoktu. Üçüncü tomar ipi de eklediler. Anlafl›lan z›pk›n
can al›c› bir yerine isabet etmemiflti. Çünkü hayvan habire
derinlere dal›yordu. Bir kucak dolusu ip daha eklediler. Niha-
yet ipte bir gevfleme duyumsand›. Kaptan Hull:
– Dev yoruldu! diye ba¤›rd›.
Pilgrim befl mil uzakta kalm›flt›. Kaptan Hull, gemiye “Yak-
lafl!” iflareti verdi. Dick Sand hemen harekete geçti, fakat rüz-
gâr ters yönden esiyordu.
O s›rada balina su üstüne ç›kt› ve k›m›ldamadan durdu.
Kaptan Hull, hayvana yaklafl›lmas›n› emretti. Yeniden bir sal-
d›r›ya geçmenin zaman›yd›. ‹ki gemici z›pk›nlar›n› haz›rlad›-
lar. Sandal biraz daha sokuldu. Balinan›n birden k›m›ldad›¤›
görüldü ve kuyru¤unu savurdu. Kaptan Hull:
19
