– Dikkat! diye ba¤›rd›. Hayvan bize sald›racak!...
Balina biraz uzaklaflt›ktan sonra, geriye döndü ve sanda-
la do¤ru gelmeye bafllad›. Dümende bulunan Howik, kay›¤›
yana çekmeyi baflarm›flt›. Hayvan dokunmadan yanlar›ndan
geçti. ‹flte o anda, Kaptan Hull ve iki gemici ellerinde tuttukla-
r› z›pk›nlar› saplad›lar.
Balina az ötede durdu, kanl› sular f›flk›rtt› ve yeniden sal-
d›r›ya geçti. Howik’in beceriklili¤i sayesinde bu tehlike de sa-
vuflturuldu. Bu arada balina üç z›pk›n daha yemiflti. Yanlar›n-
dan geçen dev hayvan›n kabartt›¤› dalgalar sandala doldu.
Kaptan:
– Suyu boflalt›n! diye ba¤›rd› ve balinan›n as›ld›¤› ipi kes-
ti. Balina gidece¤i yerde yine sald›r›ya geçti. Sandal yar› ya-
r›ya suyla dolu oldu¤u için, eskisi gibi manevra yapam›yordu.
Kaçmaktan baflka seçenekleri kalmam›flt›. Ama, kaçabilecek-
ler miydi acaba?
Olanca güçleriyle küreklere as›ld›lar. Henüz tehlike ala-
n›ndan uzaklaflmam›fllard›. Yanlar›ndan h›zla geçen balina-
n›n çalkant›lar› sandal› savurdu. Howik yere yuvarlanm›flt›.
F›rlatt›klar› z›pk›nlar, bu kez bofla gitti. Howik, kalk›p yerine
geçti¤inde, dümenin k›r›ld›¤›n› gördü ve hemen yenisini takt›.
Bu kez, annesini kaybeden balina yavrusu ortaya ç›km›fl-
t›. Ana balina, yavrusunu görünce onu koruma içgüdüsüyle
harekete geçti.
Kaptan Hull, Pilgrim’e yine iflaret verdi. Fakat rüzgâr uy-
gun esmiyordu. Yelkenli bir gemi ne yapabilirdi ki?... Dick
20
