31
80. Yay Ayraç ( )
1.
Tümce içindeki aç›klamalar için kullan›l›r:
Orhan Veli, iki arkadafl›
(Oktay Rifat ve Melih Cevdet) ile birlikte “Garip” adl› kitab› ç›kard›.
‹zmir’e yerlefltikten (1994) sonra öyküler de yazmaya bafllad›. Türk-
çe bir sözcü¤ün birinci hecesinde düz bir ünlü (a, e, ›, i) varsa, son-
raki hecelerde de düz ünlüler bulunur.
* Aç›klama yap›lan söze ait ek, ayraç kapand›ktan sonra yaz›l›r.
2.
Oyunlarda, konuflan›n durumunu, hareketlerini göstermek için kul-
lan›l›r:
Birinci asker — (giderken) Bu ö¤üdün hiç de kötü de¤il arkadafl.
fivayk — (Arkalar›ndan el sallar.) Bir fley de¤il, güle güle!
(Bertolt Brecht, fivayk’›n Hitlerle Tarihî Karfl›laflmas›)
3.
Al›nt›lar›n aktar›ld›¤› eseri ya da yazar› göstermek için kullan›l›r:
Özgürlü¤ünden vazgeçen kimse insanl›ktan, hak ve görevlerinden
vazgeçmifl say›l›r.
(J.J. Rousseau)
Sana dün bir tepeden bakt›m aziz ‹stanbul!
Görmedim, gezmedi¤im, sevmedi¤im hiçbir yer.
(Yahya Kemal Beyatl›, Baflka Bir Tepeden)
Arabam›z tutarken Erciyes’in yolunu:
“Hanc› dedim, bildin mi fieyho¤lunu?”
(Han Duvarlar›)
4.
Maddelerin s›ralan›fl›nda, rakam ya da harflerden sonra ayrac›n ka-
pama biçimi kullan›labilir:
1), 2), A), B), a), b).
81. Köfleli Ayraç [ ]
Ayraç içinde ayraç kullan›lmas› gereken durumlarda köfleli ayraç kul-
lan›l›r:
Orhan Veli’nin bütün fliir kitaplar›n›n (Garip [1941], Vazgeçemedi¤im
[1945], Destan Gibi [1946], Yenisi [1947], Karfl› [1949]) birinci bask›lar› ki-
tapl›¤›nda varm›fl.
82. Kesme ‹mi (‘)
1.
Özel adlara getirilen iyelik ve durum eklerini ay›rmak için konur:
Ay-
flegül’e, ‹stanbul’da, Türkiye’m, Atatürk’ten, A¤r› Da¤›’n›, Dolma-
bahçe Saray›’na, Orhan Veli’den, Japon’u, Çal›kuflu’nda, Do¤u
Anadolu’da, Mufl Ovas›’na, Y›ld›z Mahallesi’nde, Medeni Kanun’un
Cemal Nadir Soka¤›’n›, Galata Köprüsü’nde, 30 A¤ustos Zafer Bay-
ram›’na.
* Kurum, kurulufl, kurul ve ifl yeri adlar›ndan sonra kesme imi kullan›l-
02-Yaz›m K›lavuzu/008-056 21/07/2010 20:44 Page 31
