55
• Boynuz kulaktan sonra ç›kar, ama kula¤› geçer.
Bir konuda sonradan yetiflmifl kifliler, daha önce yetifl-
mifl olanlar› geçer.
• Böyle bafl, böyle t›rafl.
Kiflilere de durumlara da hangi ifllem uygunsa, hangi ifl-
lem yarafl›yorsa, o uygulan›r.
• Böyle gelmifl böyle gider.
Bu durum eskiden beri hep ayn› biçimde sürüp gelmifl-
tir. Bundan sonra da kolay kolay de¤iflmez.
• Bugün bana ise yar›n sana.
Bugün bir kimsenin bafl›na gelen kötü bir durum, baflka
bir gün baflkas›n›n da bafl›na gelebilir. Bundan gerekli
ders ç›kar›lmal›d›r.
• Bugünkü iflini yar›na (sabaha) b›rakma.
‹fllerin zaman›nda yap›lmas› gerekir. ‹flleri, bir sonraki
güne ertelememek gerekir. Çünkü yar›n daha önemli bir
ifl ç›kabilir ve bugünkü ifl yine kal›r. O iflin üzerine yar›n
ç›kacak ifl de eklenir ve hepsini birden yapmaya zaman
yetmez.
• Bugünkü tavuk yar›nki kazdan iyidir.
Bugün elde edilen fley, yar›n elde edilme olas›l›¤› olan
daha büyük bir fleye ye¤ tutulmal›d›r. Çünkü bugünkü
gerçekleflmifltir. Yar›nkinin ise gerçekleflip gerçeklefl-
meyece¤i belli de¤ildir.
• Bu¤day baflak verince orak pahaya
(*)
ç›kar.
Gereksinim duyulan fley çok de¤er kazan›r.
• Bükemedi¤in eli öp, bafl›na koy.
E¤er düflman›n› yenemiyorsan ona hofl görünmeye ça-
l›fl. Böylece kötülü¤ünden kendini korumufl olursun.
(*) paha:
De¤er.
06 Atasözleri4_55-65 21/07/2010 21:27 Page 55
