56
• Bülbülü alt›n kafese koymufllar, “Ah vatan›m.” demifl.
Kifli, baflka bir yerde çok iyi bir yaflama ortam› bulabilir.
Ancak, yine de yurdunu arar, özler.
• Bülbülün çekti¤i dili belas› (belas›d›r).
Güzel öttü¤ü için kafese konulmufl olan bülbül, özgürlü-
¤ünü yitirmifltir. ‹nsan bu durumdan ders almal›d›r. Dü-
flünmeden, ileri geri konuflmak insan›n bafl›na dert aça-
bilir. ‹nsan dilini tutmas›n› bilmelidir.
• Büyük bal›k küçük bal›¤› yutar (yer).
Güçlüler, güçsüzleri ezer, yok eder ya da egemenli¤i al-
t›na al›r.
• Büyük bafl›n derdi büyük olur.
Büyük sorumluluklar yüklenerek büyük ifller yürüten
kimseler vard›r. Böyle kimselerin derdi hem çoktur hem
de büyüktür.
• Büyük lokma ye (de) büyük söyleme.
‹nsan, kötü ya da s›k›nt›l› duruma düflenleri k›namama-
l›, kendisinin öyle durumlara düflmeyece¤ini söyleme-
melidir. Hiç belli olmaz, günün birinde onun da bafl›na
ayn› fleyler gelebilir.
06 Atasözleri4_55-65 21/07/2010 21:27 Page 56
