51
• Bir elinin verdi¤ini öbür elin görmesin.
Yoksula yap›lan yard›m ya da bir hay›r ifline sa¤lanan
katk› gizli kalmal›d›r. Çünkü bu eylem bir övünme arac›
de¤il, toplumsal bir görevdir. Kifli, herkes kendisini öv-
sün diye de¤il, toplumsal bir görev oldu¤u için yard›m
eder.
• Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
‹nsan, güç birli¤i isteyen iflleri tek bafl›na yapamaz. An-
cak baflkalar›yla ifl birli¤i yaparak baflar›l› bir sonuç ala-
bilir.
• Bir elin sesi ç›kmaz.
bk. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
• Bir fincan (ac›) kahvenin k›rk y›l hat›r› vard›r.
Yap›lan küçücük bir iyilik, kurulan k›sac›k dostluk bile
unutulmamal›d›r.
• Bir gözün gördü¤ü bir göze (baflkas›na) hay›r et-
mez.
Bir kimsenin göz koydu¤u bir fleyi, bir baflkas›n›n elde
etmesi çok zordur.
• Biri bilmeyen bini hiç bilmez.
bk. Az› bilmeyen ço¤u hiç bilmez.
• Bir inat, bir murat.
‹natç› kifli, her inad›nda istedi¤i bir fleyi elde eder.
• Biri yer biri bakar, k›yamet ondan kopar.
Kimi insanlar, herkesin yararlanabilece¤i olanaklardan
yararlan›rlar. Ancak, bu insanlar baflkalar›n›n bundan
yararlanmas›n› engellerlerse, büyük kar›fl›kl›k ç›kar. Bu
bak›mdan, vars›llar, yoksullar›n durumunu bilip buna
göre davranmal›d›rlar.
• Bir k›z› bin kifli ister (de) bir kifli al›r.
Güzel bir fleyi herkes ister. Ama onu bir kifli elde edebi-
lir.
05 Atasözleri3_44-54 21/07/2010 21:21 Page 51
