evlili¤i engellemeye çal›fl›yordu. Bunun için; Valentine’le
evlenmesi istenen Franz’a, yaln›z kendisinin bildi¤i bir
gizi aç›klad›. Franz’›n babas› General Quesnal (Kues-
n›l), 1815 y›l›nda, Napolyon, Elbe’den dönmeden önce
gizemli bir flekilde öldürülmüfltü.
Noirtier; Franz’a, babas›n›n Bonapartistleri ihbar etti-
¤i için, bir düello sonucunda öldürüldü¤ünü söyledi.
Bu aç›klamadan sonra niflan bozuldu. Bu skandal
Villefort’u sarsm›flt›. K›sa bir süre sonra, Bayan Saint
Meran öldü. Aile doktoru, kad›n›n zehirlenerek öldü¤ünü
aç›klad›. Bunu duyan Villefort dehflete kap›ld›.
– Hay›r olamaz! Bu nas›l olur doktor?
– Yan›lmama olanak yok. Bu, belki bir ufla¤›n dikkat-
sizli¤inden ya da bir düflman›n›z taraf›ndan yap›lm›fl
olabilir.
Villefort irkildi. Gözlerine korku çökmüfltü. Üzüntü-
sünden ç›ld›rmamak için Tanr›ya yalvard›. Sonra dokto-
ra dönüp:
– Bana ac›y›n doktor, dedi. Son zamanlarda bafl›m
dertten kurtulmuyor. Ç›ld›rabilirim. Acaba yan›lm›fl ola-
maz m›s›n›z?
– Her insan yan›labilir. Fakat bu konuda yan›ld›¤›m›
sanm›yorum.
Villefort suskunlu¤a gömüldü; titriyordu. Gözlerine
derin bir korku ifadesi çökmüfltü.
Beauchamps, Janina’dan dönmüfltü. Ne yaz›k ki, ha-
61
