– Sen bunlar› nereden biliyorsun?
– Kaptan kamaras›n›n önünden geçerken, kap› aç›k
oldu¤u için kaptan›n Dantes’ye bir paketle bir mektup
verdi¤ini gördüm.
– Söyledi¤iniz gibi bir mektup varsa, onu bana teslim
edecektir.
Bu arada Dantes onlar›n yan›na geldi. O gelince,
Danglar uzaklaflt›.
Morrel:
– Dostum Dantes, akflam yeme¤ini benimle birlikte
yer misin? diye sordu.
– Özür dilerim efendim. Önce, yaln›z yaflayan yafll›
babam› ziyaret etmem gerekiyor. Sonra da...
– Ah evet, niflanl›n› unutmuflum. Çok flansl› bir in-
sans›n›z. Mercedes (Mersedes) ola¤anüstü güzel bir
k›z.
Dantes utand›. Yüzü k›zard›.
– Öyleyse, bana izin veriyorsunuz.
Dantes, yan›ndan ayr›l›rken Morrel onu durdurarak
sordu:
– Kaptan Leclerc bana mektup gönderdi mi?
– Hay›r, Bay Morrel. Çünkü yaz› yazacak durumda
de¤ildi. Sizden bir dile¤im olacak. Bana birkaç hafta izin
verebilecek misiniz?
– Dü¤ün mü var yoksa?
– Evet, daha sonra da Paris’e gitmem gerekiyor.
8
