104
alm›flt›r.
Ateflten
Gömlek
roman›-
n›n ana eksenin-
de iki tema bir-
likte yol al›r. Bir
yanda ba¤›ms›z-
l›k savafl› ve sa-
vafla kat›lan insanlar›n durumu; öte
yanda da bir aflk üçgeni. Halide
Edip, özellikle roman›n bafl›nda, ‹s-
tanbul'u k›sa da olsa betimleyerek
Birinci Dünya Savafl›'ndan yenik ç›-
kan imparatorlu¤unun durumunu
sergilemek ister. Romandaki olay
geliflimi, Kurtulufl Savafl›, savafl›n
ortaya ç›kard›¤› ac›mas›z ortam, in-
san iliflkileri, savafl psikolojisinin ifl-
lenmesi ile roman›n kahramanla-
r›ndan Peyami ve ‹hsan'›n Ayfle'ye
olan sevgi ve tutkusu, üçü aras›nda-
ki iliflki birlikte sürer. Zaten roma-
n›n ad› olan
Ateflten Gömlek
, bir
yandan savafl›n dehfletini ve akan
kan› simgelerken öte yandan özel-
likle Peyami'nin Ayfle'ye olan gizli
aflk›n› simgeler.
Son döneminde ise toplumsal yafla-
m› konu edinerek töre romanlar›
kaleme alm›flt›r. Bu yap›tlar›nda bi-
reylerin duygu dünyalar› üzerinde
de¤il, dönemlerin, kuflaklar›n gele-
nek ve görenekleri üzerinde dur-
mufltur (
Sinekli Bakkal, Tatarc›k,
Sonsuz Panay›r
, vb.).
Sinekli Bakkal
,
ilk olarak ‹ngiltere'de
The Clown
and His Daughter
(
Soytar› ve K›z›
,
1935) ad›yla yay›nlanm›flt›r. Halide
Edip, Aksaray'›n Sinekli Bakkal
semtinin ayn› ad› tafl›yan soka¤›n-
“Vurun Kahpeye”
adl› eserinin 1926
bask›s›n›n kapa-
¤›. Mührün oku-
nuflu: Halide Edip
