9
4.
Kimi deyimler bir öyküye ya da bir olaya dayan›r.
Yorgan gitti, kavga bitti.
Karaman›n koyunu, sonra ç›kar oyunu.
Ye kürküm ye!
kufla benzemek
çizmeden yukar› ç›kmak
Buyurun cenaze namaz›na!
5.
Kimi deyimler âdetleri, gelenekleri, inan›fllar› bildirir.
Kulaklar› ç›nlas›n.
söz kesmek
günah›na girmek
yüz görümlü¤ü
dar›s› bafl›na
lades tutuflmak
6.
Kimi deyimler, bir kavram› belirtmek için kal›plaflm›fl
söz öbe¤i biçiminde kurulmufltur.
ne idi¤i belirsiz
Can› sa¤ olsun!
alan raz›, satan raz›
yükte hafif, pahada a¤›r
nerede bu bolluk
bo¤az toklu¤una
7.
Kimi deyimler özel biçimlerle kurulmufltur.
boylu boyunca
ard› s›ra
hiç de¤ilse
oldum bittim
körü körüne
zoru zoruna
Deyimler/001-012 21/07/2010 21:06 Page 9
