167
• Tafl tafl üstüne olur, ev ev üstüne olmaz.
bk. Da¤ da¤ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz.
• Tafl yerinde a¤›rd›r.
Bir kiflinin de¤erini, en iyi, kendi çevresinde bulunanlar
bilir. Bu bak›mdan, kifli daha çok kendi çevresinde say-
g› görür.
• Tatar›n
(*)
k›lavuza ihtiyac› yoktur.
Ne yapaca¤›n›, hangi yolda ilerleyece¤ini bilen kimse,
baflkas›n›n yard›m›na, rehberli¤ine gereksinim duymaz.
• Tatl› dil y›lan› deli¤inden ç›kar›r.
Herkes tatl› dille söylenen sözlerden etkilenir. Tatl›l›kla,
gönül okflayarak söylenen söz, azg›n düflman› bile yo-
la getirir. Bu bak›mdan insan; okflay›c›, gönül al›c› söz-
lerle karfl›s›ndakinin inad›n› yok edebilir.
• Tatl› söz can az›¤›, ac› söz bafl kaz›¤›.
Gönül al›c› söz, en sert, en azg›n insan› bile yumuflat›r.
Kötü söz karfl›s›nda ise, insan çileden ç›kar; ölümü bile
göze al›r.
• Tatl› tatl› yemenin ac› ac› ge¤irmesi olur.
‹nsan, sonunu düflünmeden hoflland›¤› fleyleri yapma-
mal›d›r. Çünkü bir süre sonra bunun s›k›nt›s›n› çeker,
zarar›n› görür.
• Tatl› ye, tatl› söyle.
Dünyay› kendi kendimize zehir etmenin bir anlam› yok-
tur. fiu k›sac›k yaflam›m›z›n de¤erini bilmeliyiz. Bu ba-
k›mdan her zaman, herkesin gönlünü alacak biçimde
davranmal›y›z.
(*) tatar:
Eskiden posta sürücülerine verilen ad.
13 Atasözleri11_152-172 21/07/2010 21:20 Page 167
