165
• fieytanla ortak bu¤day eken saman›n› al›r.
Kurnaz, hileci bir kimseyle bir iflte ortakl›k yapmaya kal-
k›flmay›n. Bu iflten kârl› ç›kan o olur. Sizin ise, elinize
bir fley geçmez. Elinize bir fley geçmedi¤i gibi bu iflte bir
de zarara u¤rars›n›z.
• fi›k fl›k eden nalçad›r
(*)
, ifl bitiren akçedir
(**)
.
Nalça da madenî para gibi fl›k fl›k diye ses ç›kar›r. Ama
bu yönüyle benzese de de¤erli de¤ildir ve ifl bitirmez.
De¤erli olan ve ifl bitiren madenî parad›r.
• fiimflek çakmadan gök gürlemez.
1.
Bir tepki varsa, bu tepki, bir olaya dayan›yor demek-
tir. Çünkü bir olay varsa, tepki de vard›r. Oluflmam›fl
bir olay›n tepkisi olmaz.
2.
Bir kavga, bir gürültü kopmadan önce mutlaka belirti-
leri ortaya ç›kar.
• fiöhret afettir
(***)
.
Elde edilen ün, kifliye her zaman mutluluk getirmez. Ün;
insan› s›kan, üzen, rahats›zl›k veren durumlara da ne-
den olur.
• fiubat›n sonundan, mart›n onundan kork.
Atalar›m›z›n uzun y›llar süren gözlemlerine göre, fluba-
t›n sonunda ve mart›n onunda hava çok so¤uk ve f›rt›-
nal› olur.
(*) nalça:
Ayakkab›lar›n alt›na çak›lan demir.
(**) akçe:
Madenî para.
(***) afet:
S›k›nt›, bela.
13 Atasözleri11_152-172 21/07/2010 21:20 Page 165
