168
• Tats›z afla tuz neylesin, ak›ls›z bafla söz neylesin.
‹fle yaramayan bir fleyi, küçük çabalar göstererek ifle
yarar bir duruma getirmek mümkün de¤ildir. Bunun gibi,
ak›ls›z bir kifliye de ne denli ö¤üt verirseniz verin, olum-
lu bir sonuç alamazs›n›z. Ak›ls›z kifliyi sözle etkileye-
mezsiniz.
• Tavflan da¤a küsmüfl, da¤›n haberi olmam›fl.
Önemsiz kifli, önemli kifliye küserek istedi¤i etkiyi sa¤-
layamaz. Çünkü bu durum önemli kiflinin umurunda bi-
le de¤ildir.
• Tavflan› taz› tutar, çal›m› avc› satar.
Kimi insan, buyru¤u alt›nda çal›flan kiflinin yapt›¤› ifli
kendi baflar›s›ym›fl gibi gösterip övünür.
• Tavu¤un sadakas› bir yumurta.
Kimi insanlar›n gücü büyük ifller yapmaya yetmez. Ki-
mileri de vars›l de¤ildir. Böyle insanlar›n yard›mlar› kü-
çük olur.
• Tayfan›n ak›ll›s›, geminin dümeninden uzak durur.
Ak›ll› iflçi, beceremeyece¤ine inand›¤› yönetim ifllerine
kar›flmaz. Kar›fl›rsa, kendisinin de baflkalar›n›n da bafl›-
na büyük s›k›nt› açaca¤›n› bilir.
• Taze barda¤›n suyu so¤uk olur.
Yaflam›na kar›flan yeni fleyler, yeni dostlar insana hofl
gelir.
• Tebdili mekânda
(*)
ferahl›k vard›r.
‹nsan, uzun zaman ayn› yerde, ayn› durumda kal›nca
s›k›l›r. Bu bak›mdan, yer de¤ifltiren insan rahatlar; içi
aç›l›r.
• Tek elin nesi var, iki elin sesi var.
bk. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
(*) tebdili mekân:
Yer de¤ifltirme.
13 Atasözleri11_152-172 21/07/2010 21:20 Page 168
