158
• Sinek küçüktür ama mide buland›r›r.
1.
Ne denli küçük olursa olsun ya da ne denli zarars›z
görünürse görünsün, pis fleylerle bir arada bulunan
bir nesneyi insan›n midesi kald›rmaz.
2.
Sevimsiz bir ifl, kuflkulu bir durum ne denli önemsiz,
ne denli zarars›z olsa da insan›n utan›lacak bir duru-
ma düflmesine yol açar.
• Sinek pekmezciyi tan›r.
‹flini bilen kimse, yararlanaca¤› kifliyi ya da yeri bilir.
• Sirkesini, sarm›sa¤›n› sayan paçay› yiyemez.
bk. Sarm›sa¤›n› hesap eden paçay› yiyemez.
• Sivilceyi kurcalama, ç›ban edersin.
‹nsan, küçük bir sorunu çok kurcalarsa, üzerinde çok
durursa bafl›na dert açar.
• So¤an›n ac›s›n› yiyen bilmez, do¤rayan bilir.
Bir ifl yap›l›rken çekilen güçlü¤ü, ancak o ifli yapan bilir.
O iflten yararlanan ise, çekilen güçlü¤ü bilmez.
• Sona kalan donakal›r.
Bir fleyden, daha önce davrananlar yararlan›r. Hemen
davranmayanlara bir fley kalmaz. Bu bak›mdan, yap›la-
cak ifli hemen yapmay›p geciktiren kifli zarar eder.
• Son gülen iyi güler.
Üzülecek ve sevinilecek aflamalar› olan bir olay sona
erdi¤inde sevinilecek durum a¤›r basabilir. Bu durumda
eski dertler unutulur ve hep sevinilir.
• Son piflmanl›k fayda vermez (etmez).
Nereye varaca¤›n› düflünmeden yap›lan ifl, ço¤unlukla
insan› zarara u¤rat›r ya da geri dönülmesi olanaks›z bir
duruma düflürür. O saatten sonra da piflman olman›n
hiçbir anlam› yoktur. Çünkü, ifl iflten geçmifltir.
13 Atasözleri11_152-172 21/07/2010 21:20 Page 158
