— Ne yapt›n›z? Tanr› size ac›s›n, durumunuz çok kötü, diye
ba¤›rd›lar. Konrad;
— Benim yerimde hangi onurlu kifli olursa olsun, ayn› fleyi
yapard›. Namusuma ve kar›ma sald›rana karfl› kocal›k hakk›m›
kulland›m, dedi.
— Kral Naibi sizin namusunuza m› sald›rd›?
Konrad susarak önüne bakt›. Kar›s› da yan›nda hiç sesini ç›-
karmadan duruyor, büyük bir üzüntüyle önüne bak›yordu.
Çoban;
— Haydi, bize her fleyi anlat›n. O kay›¤›n› k›y›dan çözün-
ceye dek zaman›n›z var, dedi.
Konrad, geldi¤i yola bir göz att› ve h›zl› h›zl› anlatmaya
bafllad›.
— Ormanda odun kesiyordum. O s›rada kar›m›n koflarak
geldi¤ini gördüm. Büyük bir korku içindeydi. Ona ne oldu¤u-
nu sordu¤umda, Kral Naibi’nin evimizde oldu¤unu ve kar›ma
uygunsuz fleyler önerdi¤ini ö¤rendim. Kar›m banyoyu haz›rla-
yaca¤›n› söyleyerek onu aldat›p evden kaçm›fl. Ben de oldu-
¤um gibi bir solukta üzerine gittim ve cezas›n› verdim.
— Zorba! Sonunda cezas›n› buldu. Zaten çoktan beri Un-
terwalden halk›n› yapt›¤› bask› ve eziyetlerle b›kt›rm›flt›, dedi
avc›.
— Evet, ama olay hemen çevreye yay›ld›, adamlar› ard›-
m›za düfltüler. Oh! Biz burada konuflurken ne kadar çok za-
man geçti.
Bu s›rada yine gök gürlemeye bafllam›flt›. Gökyüzü karar›-
yor, gölün sular› da dalgalarla kabar›yordu. Çoban, kay›kç›-
ya;
— Haydi kay›kç›! Bu yi¤idi karfl›ya geçir, diye ba¤›rd›.
7
Wilhelm Tell'in Ülkesi 28/03/2008 17:11 Page 7
