378
• Sorma gitsin:
Anlat›lmas› güç, tahminlerin ötesinde, anlam›nda söyle-
nir.
O gün ne s›k›nt›lar çektik. Sorma gitsin!
• Sormas› (sormak) ay›p olmas›n:
Affedersiniz bir fley sormak istiyorum, anlam›nda kulla-
n›l›r.
Sormas› ay›p olmas›n, ama bu ayakkab›y› kaça ald›n›z?
• soyunup dökünmek:
Sokak giysilerini ç›kar›p ev içinde kulland›¤› rahat giysi-
lerini giymek.
Soyunup dökündükten sonra televizyonun karfl›s›na geç-
ti.
• soyup so¤ana çevirmek:
1.
Bir kimseden, ödeme gücü kalmay›ncaya dek para
almak.
Alacakl›lar adam› soyup so¤ana çevirmifllerdi.
2.
(H›rs›z) Bir yeri ya da bir kifliyi hiçbir fley b›rakmama-
cas›na soymak.
H›rs›z evi soyup so¤ana çevirmifl.
• sökün etmek:
Birçok kifli ya da fley birbirinin ard›ndan gelmek.
Konuklar dü¤üne sökün etmeye bafllam›fllard›.
• sövüp saymak:
Uzun uzun söverek yermek.
Bu adam yine sövüp saymaya bafllad›.
• söylemedi¤ini b›rakmamak:
Bir kimse ya da konu hakk›nda iyice düflünmeden a¤z›-
na geleni söylemek.
Bana söylemedi¤ini b›rakmad›.
Deyimler/364-384 21/07/2010 21:01 Page 378
