152
S
• Sabah ola, hay›r ola.
“Sabaha kadar bekleyelim, belki o zamana kadar her
fley yoluna girer.” anlam›na gelir. Akflam saatlerinde or-
taya ç›kan bir durum için söylenir.
• Sabah sürçen
(*)
, geceye dek sürçer
(*)
.
Bir kimse, bir ifle bafllad›¤› zaman beceriksizce davra-
n›fllar sergileyebilir. E¤er böyleyse, onun bu beceriksiz-
li¤i iflin sonuna kadar sürer gider.
• Sab›r ac›d›r (ac› ise de), meyvesi tatl›d›r.
Sab›r güç bir ifltir, ama sonucu güzel olur.
• Sab›rla koruk
(**)
helva olur.
Ekfli koruk, tatl› üzüme dönüflür. Sonra üzüm suyundan
pekmez, pekmezden de helva yap›l›r. Bunun gibi, sab›r-
l› davranan kifli, olmayacak gibi görünen ifllerde bile ba-
flar›ya ulafl›r.
• Sabreden dervifl, murad›na ermifl.
Sab›r gösteren kifli, sonunda amac›na ulafl›r. Bu neden-
le, kimi ifllerin gerçekleflmesi için sab›rl› olunmal›, sab›r-
la beklenmelidir.
(*) sürçmek:
Yanl›fl ifl yapmak.
(**) koruk:
Henüz olgunlaflmam›fl ekfli üzüm.
13 Atasözleri11_152-172 21/07/2010 21:20 Page 152
