38
• Atefl düfltü¤ü yeri yakar.
Büyük zarar ve s›k›nt›lara yol açan olaylar kimlerin ba-
fl›na gelirse, yaln›zca onlar› sürekli bir ac› içinde b›rak›r.
Baflkalar›n›n bu durumlara üzülmesi gelip geçicidir.
• Ateflle barut bir yerde durmaz.
‹kisinin bir arada olmas› çok sak›ncal› olan fleyler vard›r.
Böyle fleylerin birbirinden uzak tutulmas› gerekir.
• Atefl olmayan yerden duman ç›kmaz.
Bir olay›n gerçekleflip gerçekleflmedi¤ini anlamak için
belirtisine bakmak gerekir. E¤er bir belirti varsa, olay da
var demektir.
• At›lan ok geri dönmez.
‹yice düflünmeden yap›lan ifllerden, söylenen sözlerden
sonra piflmanl›k duyulabilir. Ama art›k eski duruma dön-
me olana¤› yoktur.
• At›na bakan ard›na bakmaz.
Yan›nda çal›flt›rd›¤› kifliye hakk›n› verenin ifli yürür.
Kendisi iflin bafl›nda olmasa bile gözü arkada kalmaz.
• At›n bahts›z›
(*)
arabaya düfler.
De¤erli olmas›na karfl›n, flans› olmayan ya da yazg›s›
kötü kimseler vard›r. Böyle kimseler, kifliliklerine ve ye-
teneklerine uygun olmayan a¤›r ve afla¤›l›k ifllerde ça-
l›flt›r›l›rlar.
• At›n ölümü arpadan olsun.
Dokunsa da, hasta da etse, çok sevdi¤i yiyecekleri t›ka
basa yiyen kiflilerin durumunu belirtir.
• At›n tepmezi, itin kapmaz› olmaz.
Herkesin do¤ufltan gelen birtak›m sert huylar› vard›r. Bu
huylar tamamen yok edilemez. Ancak e¤itimle bir ölçü-
de yumuflat›labilir.
•
(*) bahts›z:
fianss›z, yazg›s› kötü.
04 Atasözleri2_33-43 21/07/2010 21:21 Page 38
