Annemin üzerindeki yas giysilerine bakarak:
– San›r›m, Bayan Copperfield’s›n›z, demifl.
Annem onu ilk kez görüyormufl. Ürkek bir tav›rla yan›tla-
m›fl:
– Evet.
– Ben, Bayan Trotwood (Trotvud)’um. Ad›m› duymuflsu-
nuzdur.
Annem a¤lamaya bafllam›fl. Fakat o, avutucu bir fleyler
söyleyecek yerde, kafllar›n› çat›p oca¤›n bafl›na oturmufl. Bir
süre sessizceoturduktan sonra birden sormufl:
– Çocu¤unuz ne zaman do¤acak?
– Bilmiyorum, ama her yan›m a¤r›yor. Ölecek gibiyim.
– Seninki yaln›zca korku. Bir çay iç, iyi gelir. K›z›n ad› ne?
– K›z m› olacak dersiniz?
– Ben hizmetçi k›z›n ad›n› sordum.
– Peggotty (Pegoti).
Bayan Trotwood, Peggotty’yi ça¤›r›p çay getirmesini söy-
lemifl.
– Bebe¤e gelince; içimde k›z olaca¤› duygusu var. Betsy
Trotwood Copperfield ad›n›n konmas›n› istiyorum. Onu ben
yetifltirece¤im.
Hizmetçi k›z çay› getirdi¤i s›rada, annemin durumu hiç iyi
de¤ilmifl. Annemi odas›na ç›kar›p yata¤›na yat›rm›fl. Sonra,
hemen Doktor Chillip (Çilip)’le ebeyi ça¤›rtm›fl.
‹ki saat sonra afla¤› inen doktor, büyük halama:
6
