ac›nacak bir soytar›dan baflka bir fley olamaz. Unutma!
Geldi¤imizden dört befl kat daha zengin ve ünlü olarak
ayr›laca¤›m›z bir yerdeyiz flu anda.
– Bundan böyle ak›ls›zca söz etmeyece¤im; gerekir-
se a¤z›m› dikece¤im, dedi Sanço, efendisine büyük bir
ciddîyetle.
Don Kiflot giyindi. K›l›c›n› boynuna ast›. Pelerinini
omzuna ald›, bafl›na kenars›z bir flapka geçirdi. Süslen-
mesi bitince, büyük salona geçti. K›zlar iki s›ra olarak
kendisini karfl›lad›lar. Kendisini törenle baflka bir salona
geçirdiler. Burada ola¤anüstü bir sofraya, yaln›zca dört
kiflilik yemek tak›m› konulmufltu. Ev sahiplerinin yan›n-
da bir papaz vard›. Dük, bafl köfleyi Don Kiflot’a verdi.
fiövalyenin bütün karfl› koymalar›na ald›rmayarak dedi-
¤ini yapt›rd›. Dükün, Don Kiflot’u bafl köfleye oturtabil-
mek için gösterdi¤i çabay› izleyen Sanço aptallaflm›fl,
flaflk›na dönmüfltü.
Yemekte devlerden, büyülerden söz edilmesine sinir-
lenen papaz, Don Kiflot’a sald›rmaya bafllad›:
– Bu flövalyelik masal›n›, devlerle bo¤uflmay›, hay-
dutlar› yakalay›p cezaland›rman›z gerekti¤ini de nere-
den ç›kar›yorsunuz? B›rak›n bu saçmal›klar›, evinize dö-
nün. Varsa çoluk çocu¤unuzla u¤rafl›n, onlar› yetifltirin.
Mal›n›za mülkünüze sahip ç›k›n. Herkesi de kendinize
güldürerek orada burada dolaflmaktan vazgeçin. Ken-
dini bilmez adam! Yeryüzünde hâlâ gezginci flövalye
bulundu¤unu, daha do¤rusu gezginci flövalye diye bir
44
