fleyin var oldu¤unu nereden ç›kard›n›z acaba? Mança
ilinde, büyülü Dulsinea’y› ve ad›n›z üstüne anlat›lan bir
sürü saçma sapan olaylar› kim görmüfl?
Söylev bitince Don Kiflot, dükle düflesin varl›¤›n› fa-
lan unutarak h›rsla aya¤a f›rlad›:
– Herkesin önünde beni böyle sert bir dille elefltirmek
hakk›n› nereden buluyorsunuz? Kim izin veriyor beni
yarg›laman›za? S›rf bilmem hangi papazl›k okulunu bi-
tirdiniz diye flövalyeli¤e kara çalmaya hakk›n›z m› var
san›yorsunuz? Küçümsedi¤iniz karfl›n›zdaki insan, pa-
ray› pulu küçük görüp onura de¤er verme yolunu seçti.
fiimdiye kadar bir sürü sald›r›n›n öcünü ald›m. Haks›z-
l›klar› giderdim. Devleri yere serdim. Sevdal›y›m ama
bu, aflks›z gezginci flövalye olmayaca¤› içindir. Benim
amac›m bütün insanlara iyilik etmektir.
– Bravo senyör! diye hayk›rd› Sanço.
– Siz de, sak›n efendisi taraf›ndan ada valisi yap›la-
cak olan, ad› herkesin dilinde dolaflan Sanço Panço ol-
mayas›n›z?
– Ta kendisiyim. Sözünü etti¤iniz ada valili¤ine en az
baflkalar› kadar yak›fl›r›m. Ne demifl atasözü: “‹yilerle
düflüp kalk›n, iyi olursunuz ya da nerede do¤du¤unu de-
¤il nerede doydu¤unu söyle bana.” ‹flte böyle bir efendi-
nin yan›na kap›land›m. Ona benzeyece¤im elbette. Ya-
flas›n efendim Don Kiflot, yaflas›n Sanço Panço! Onun
için, bafl›na geçece¤i bir krall›k, benim için de yönetile-
cek bir ada bulaca¤›z elbet.
45
