83
• Bafl›na çals›n:
Birine verilen bir fleyin öfkeyle geri çevrildi¤ini belirtmek
için kullan›l›r.
Als›n bu kitab› bafl›na çals›n!
• bafl›na ç›kmak:
bk. tepesine ç›kmak.
• bafl›na çorap örmek:
Bir kimseyi kötü bir duruma düflürmek için belli etmek-
sizin plan haz›rlamak.
Benim de bafl›ma çorap örece¤ini biliyordum.
• bafl›na dert açmak:
Bir kimseyi istemeden kötü bir duruma sürüklemek.
Arkadafl›m›n bafl›na dert açt›m.
• bafl›na devlet kuflu
(*)
konmak:
Beklemedi¤i büyük bir flans yakalamak.
Amcam›n bafl›na devlet kuflu kondu, büyük ikramiye ona
ç›kt›.
• bafl›na dolamak (sarmak):
Güç bir ifli onun üzerine b›rakmak, kendisine u¤raflaca-
¤› bir ifl yaratmak.
Temizlik iflini ablam›n bafl›na dolay›p sinemaya gittik.
• bafl›na ekflimek:
Usand›racak kadar bir kimsenin yan›nda kalmak, ona
s›k›nt› vermek.
Bütün gün bafl›ma ekflidi, ders çal›flamad›m.
• bafl›na ifl açmak (ç›karmak):
Gerek olmad›¤› hâlde kendisini çok u¤raflt›ran ve üzen
bir iflin ç›kmas›na yol açmak.
Durup dururken bafl›ma ifl açt›m.
(*) devlet kuflu:
Beklenmedik bir flans.
Deyimler/079-089 21/07/2010 21:04 Page 83
