77
• bal›k kava¤a ç›k›nca:
Hiçbir zaman olmayacak, gerçekleflmeyecek ifller için
kullan›l›r.
Bal›k kava¤a ç›k›nca, sen de o tekneyle dünya turu ya-
pars›n.
• bal›klama atlamak (dalmak):
Bir ifle, sonucunun ne olaca¤›n› düflünmeden giriflmek.
Arkadafl›n›n önerdi¤i ifle bal›klama atlad›.
• bal mumu gibi erimek:
Çok zay›flamak, gücünü yitirmek.
Çok çal›fl›yorsun, bal mumu gibi eridin.
• balon uçurmak:
‹lgililerin ne yapaca¤›n› anlamak için yalan bir haber
yaymak.
Bir balon uçurup sonucunu beklemeye bafllad›.
• balta de¤memifl:
‹çinden hiç a¤aç kesilmemifl (orman).
Ne yaz›k ki yurdumuzda balta de¤memifl orman pek kal-
mad›.
• baltay› tafla vurmak:
Bofl bulunup karfl›s›ndakine dokunacak sözler söyle-
mek.
A¤lamaya bafllay›nca, baltay› tafla vurdu¤umu anlad›m.
• bam teline basmak:
Bir kimseye, çok duyarl› oldu¤u bir konuda onu k›zd›ra-
cak sözler söylemek ya da ifl yapmak.
Bam teline bas›nca çekip gitti.
• Bana (sana, ona) göre hava hofl:
Benim için hepsi bir, öyle de olsa böyle de olsa benim
için fark etmez, anlam›nda söyleriz.
Sen karar ver, bana göre hava hofl.
Deyimler/068-078 21/07/2010 21:04 Page 77
