76
• baht› ba¤l› olmak:
1.
fians› kapal› olmak.
Baht›m ba¤l› olmal›, hep kaybediyorum.
2.
Evlenecek istekli ç›kmamak (k›zlar için).
Baht›n›n ba¤l› oldu¤una inan›yordu.
• baht› kara:
fians› olmayan, iflleri hep ters giden kifliler için söylenir.
Baht› kara bir insand›.
• baklay› a¤z›ndan ç›karmak:
O zamana kadar söylemekten kaç›nd›¤› fleyleri sabr›
tükenip söylemek.
Baklay› a¤z›ndan ç›kar›nca benim de o olaya kar›flt›¤›m
anlafl›ld›.
• bald›r› ç›plak:
‹flsiz güçsüz tak›m›ndan, serseri kimseler için kullan›l›r.
Bu mahallede bald›r› ç›plak bir sürü insan var.
• Bal dök de yala:
Bir yerin çok temiz oldu¤unu anlatmak için kullan›l›r.
Odam› temizledim. Bal dök de yala.
• bal gibi:
Kuflku b›rakmayacak bir biçimde, kuflkusuz, aç›kça an-
lam›na gelir.
Görmedi¤ini söylüyor, ama bal gibi gördü.
• bal›k etinde:
Ne zay›f, ne fliflman olan kimseler için söylenir.
Bal›k etinde, uzun boylu bir kad›nd›.
• bal›k istifi:
Çok s›k›fl›k bir durumda, üst üste bir yere dolmufl insan-
lar için kullan›r›z.
Otobüse bal›k istifi dolduk.
Deyimler/068-078 21/07/2010 21:04 Page 76
