kar›s›n›n ald›¤› arma¤anlar, yarg›c›n hesab›na geçirilir.
Sak›n keyfî yönetime yeltenme! Bu, kendini kurnaz
sanan bilgisizlerin iflidir.
Zenginin vaatleri ve arma¤anlar›yla, yoksulun h›çk›-
r›klar› aras›nda do¤ruyu bulmaya çal›fl.
Tarafs›zl›¤› elden b›rakma. Suçluya hoflgörüyle bak.
Yasan›n yumru¤u alt›nda ezme onu. Sert bir yarg›c›n
ünü, yüre¤i yufka olan›nkinden üstün de¤ildir.
Adalet terazisinin topuzunu hafifçe kaç›racaksan; bu,
arma¤anlar›n a¤›rl›¤›ndan ötürü olmas›n. Ac›d›¤›n için
olsun.
Bir gün düflmanlar›ndan birini yarg›laman gerekirse,
yüre¤inden h›nc› ç›kar at. Yaln›z olgular›n gösterdi¤i
do¤ruya bak.
Baflkas›n›n davas›nda kendini be¤enmifllik gösterme
sak›n. O zaman yapaca¤›n yanl›fllar›n çaresi yoktur ya
da sayg›nl›¤›ndan çok fley yitirerek düzeltirsin onlar›.
E¤er güzel bir kad›n gelip de senden adalet isterse;
gözyafllar›n› görme, inlemelerini duyma. Erdemini yitir-
mek istemiyorsan; gözyafllar›n›n ve inlemelerin etkisin-
de kalmadan, sorunu so¤ukkanl›l›kla ta özünden yaka-
lamaya çal›fl.
Yarg›lanmak üzere önüne getirilen suçlunun, insan
yan›n› göz önüne al. Davas›nda da, haks›zl›k etmemek
kofluluyla elinden geldi¤ince ba¤›fllay›c› davran.
Sanço, dostum, ö¤ütlerimi tutarsan ünün ölümsüzle-
flir. Bar›fl içinde yaflars›n. Unutma, gösteriflin her türlüsü
55
