– Can›n›z isterse.
Monks bir dakika kadar düflündü. Sonra cebinden bir ke-
se para ç›kard›. Yirmi befl tane alt›n para sayd› ve bunlar› Bay
Bumble’a verdi.
– Evet, flimdi öykünüzü dinleyebiliriz.
– Yafll› Sally ölürken ikimiz yaln›zd›k. Bana genç bir k›z›n
varl›¤›ndan söz etti. Y›llar önce onun kald›¤› odada, yan›nda-
ki yatakta dünyaya bir çocuk getiren k›z› anlatt›. Çocu¤un ad›
Oliver Twist’ti. Bu ad› da Bay Bumble koymufltu.
– Devam et.
– Sally, bu genç annenin ölürken ona bir fley verdi¤ini
söyledi. Kad›nca¤›z ölürken, b›rakt›¤› bu fleyi daha sonra ço-
cu¤una vermesi için ona yalvarm›fl.
– O da bunu çocu¤a vermifl mi?
– Hay›r. Onu kendisi için saklam›fl. Çocu¤a vermemifl.
Çocuk düflkünler evinden ayr›l›nca da, onu bana satt›.
– O flimdi nerede?
– Burada! dedi kad›n.
Masan›n üzerine küçük bir torba f›rlatt›. Monks, onu par-
çalarcas›na, heyecanla açt›. ‹çinde iki tutam saç›n sar›l› oldu-
¤u küçük, alt›n bir madalyonla bir de alyans vard›.
– Yüzü¤ün içinde “Agnes” ad› yaz›l›. Bu, çocu¤un annesi-
nin ad›.
Monks, elindekilere bakarak sordu:
– Hepsi bu kadar m›?
– Evet, hepsi bu kadar.
Oday› bir sessizlik kaplad›. Yabanc› adamla yafll› kad›n
115
