Rose bak›fllar›n› iki adam›n üzerinde dolaflt›rarak:
– Bay Brownlow, acaba hanginizsiniz?
Temiz yüzlü olan yafll› adam yan›t verdi:
– Benim. Arkadafl›m Bay Grimwig. Grimwig, birkaç daki-
ka için bizi yaln›z b›rakabilir misiniz?
Rose, Oliver’›n Bay Grimwig hakk›nda anlatt›klar›n› an›m-
sad›.
– Umar›m, arkadafl›n›z benden rahats›z olmam›flt›r. San›-
r›m sizinle konuflmak istedi¤im konuyu biliyordur. Arkadafl›n›-
z›n yan›nda da konuflabilirim.
Bay Grimwig k›z› selâmlad›.
– Sizi flafl›rtaca¤›m. Hem de düflündü¤ünüzden de fazla.
Benim iyi bir arkadafl›ma bir zamanlar büyük bir iyilikte bulun-
muflsunuz. Yine onun hakk›nda duyaca¤›n›z fleylerle ilgilene-
ce¤inizden eminim. Ad›, Oliver Twist.
Rose, Oliver’›n bafl›na gelenleri tek tek anlatt›. Oliver’›n,
eski sevgili arkadafl›n› aylard›r göremedi¤i için çok üzüldü¤ü-
nü de sözlerine ekledi. Evet, Oliver aylarca Bay Brownlow’un
özlemini çekmiflti.
– Tanr›ya flükürler olsun. Bu benim için en büyük mutluluk.
Ama Bayan Maylie, onun flimdi nerede oldu¤unu söylemedi-
niz. Neden onu da getirmediniz? diye sordu Bay Brownlow.
– O, kap›daki araban›n içinde bekliyor.
– Kap›da ha!
Bay Brownlow, baflka bir fley söylemeden d›flar› f›rlad› ve
merdivenlerden indi.
Oliver’la Bay Brownlow içeri girince, Bayan Bedwin da
125
