— Gözünü kör etti¤i babac›¤›ma, sopadan baflka bir fley
b›rakmad› ha?Onun her fleyini elinden ald›. Hatta en yoksul-
lar›n bile ortak mal› olan gün ›fl›¤›n› bile! Art›k kimse bana bu-
rada böyle eli kolu ba¤l› durmaktan söz etmesin! Ah baba-
c›¤›m. Beni ba¤›flla. Ben ne korkunç bir sefilim ki kendi esen-
li¤imi düflünürken seni gözlerinden ettim. Senin sevgili bafl›n› o
zorban›n eline rehin olarak b›rakt›m. Ama flimdi, art›k öç al-
maktan baflka bir fley düflünmüyorum. Beni kimse durduramaz.
Oraya gidece¤im ve Validen babam›n gözlerini isteyece¤im.
E¤er onu bulup babam›n öcünü almazsam, yaflamak bana ha-
ram olsun! Hoflça kal›n dostlar›m.
Arnold öfke içindeydi. Gözü hiçbir fley görmüyordu. He-
men ç›k›p gitmek istiyordu. Walter Fürst önüne geçti.
— Dur o¤lum! Nereye gidiyorsun? Böyle aceleyle, öfkey-
le hiçbir fley çözümlenmez. Tek bafl›na ona karfl› ne yapabi-
lirsin ki?O, Sarnen’in tepesindeki derebeylik flatosunda otur-
mufl, güvenlik içinde senin çaresiz öfkenle alay ediyordur.
— ‹ster gö¤ün yedi kat tepesinde, ister yerin dibinde olsun
onu bulup öcümü alaca¤›m. Benim gibi kararl› yirmi gençle
flatosunu bafl›na y›kar›m. E¤er beni izleyecek kimse bulunmaz-
sa, e¤er siz hepiniz kulübenizi, sürülerinizi yitirmekten korka-
rak zorban›n bask›lar›na boyun e¤erseniz, da¤lara ç›k›p ço-
banlar› bir araya toplar, bu korkunç canavarl›¤› onlara anla-
t›r›m.
Werner, ac› içinde, Walter Fürst’e bakt›. O, beyaz saç-
l› bafl›n› önüne e¤mifl düflünüyordu. Onun sustu¤unu görünce
Werner öfkeyle konufltu.
— Bu ifl art›k dayan›lmaz bir duruma geldi. Daha korkunç
fleylerin olmas›n› m› bekliyoruz?
Arnold ona umutla bakt›. Sonra heyecanla konuflmaya bafl-
lad›.
27
Wilhelm Tell'in Ülkesi 28/03/2008 17:11 Page 27
