latabilirim. Ondan öncesini anlatmama hiç gerek yok; çün-
kü ben, dün baflka bir insand›m.
Kaplumba¤a:
– Hadi anlat hepsini.
Böylece Alice onlara, Beyaz Tavflan’a rastlad›ktan son-
ra bafl›ndan geçenleri anlatmaya bafllad›.
Her ikisi de, Alice’i hiç konuflmadan tam bir sessizlik
içinde dinliyorlard›. Sonunda Kaplumba¤a derin bir soluk
alarak:
– Ne garip, dedi.
Gryphon:
– Bunlar›n hepsi çok garip, dedi.
Alice:
– Bafl›ma gelenlerin nedenini size anlatamayaca¤›m,
dedi.
Gryphon:
– Hiç böyle karmakar›fl›k bir fley duymad›m, dedi ve Ali-
ce’e:
– Evet, sussan daha iyi olacak. Sana ›stakoz dans›n›n
baflka bir figürünü gösterelim veya istersen Kaplumba¤a
bir flark› söylesin.
Alice sevindi:
– Ah, ne iyi olur? Öyle memnun olurum ki!...
Gryphon Kaplumba¤a’ya:
– Ona kaplumba¤a flark›s›n› söylesene, dedi.
Kaplumba¤a derin derin içini çekerek flark›s›na baflla-
d›. fiark›y› bitirince Gryphon:
– Bir daha söyle, bir daha! diye ba¤›rd›. Tam bu s›rada
67
