kurt ile vahfli köpe€in do€adan kopup insana dost olmas›n› sa€la-
yan en önemli özellik buydu.
Beyaz Difl deli efendinin elinde tam bir canavara döndü. Kale-
nin arkas›ndaki bir a€›lda zincire vurulmufltu. Yak›fl›kl› Smith de kü-
çük iflkencelerle onu günden güne kendisine benzetiyordu. Adam
Beyaz Difl’in gülmeye karfl› tepkisini k›sa sürede keflfetmifl ve ac›
veren iflkencelerini uygulad›ktan sonra karfl›s›na geçip gülmeyi
al›flkanl›k hâline getirmiflti. Bu kahkahalar gürültülü ve alayc›yd›;
üstelik onlarla birlikte parma€›yla Beyaz Difl’i iflaret etmeyi de ihmal
etmiyordu. Böyle zamanlarda Beyaz Difl delirecek gibi oluyor, kap›l-
d›€› öfke nöbetleriyle efendisinin delili€ini bile afl›yordu.
Önceleri Beyaz Difl yaln›z kendi türünün düflman›yd›. Son za-
manlarda ise her fleye düflman kesilmifl ve her zamankinden daha
ac›mas›z olmufltu. Öyle bir eziyete u€ruyordu ki, çevresindeki istis-
nas›z her fleye aç›klamas› olmayan kör bir nefret besler hâle gel-
miflti. Onu tutan zincire, a€›ldaki çatlaklardan onu gözetleyen
adamlara, adamlar›n peflinde o çaresiz hâline h›rlayan köpeklere
karfl› tam anlam›yla bir nefret besliyordu. Onu k›s›tlayan a€›l›n tah-
ta duvarlar›na karfl› nefret besliyordu. Ve hepsinden önce ve hep-
sinden çok, Yak›fl›kl› Smith’e nefret besliyordu.
Ama Yak›fl›kl› Smith’in Beyaz Difl’le ilgili her ad›m›n›n bir ama-
c› vard›. Bir gün a€›l›n etraf›na birkaç adam topland›. Yak›fl›kl›
Smith elinde sopayla içeri girip Beyaz Difl’in boynundaki zinciri ç›-
kard›. Efendisi d›flar› ç›k›nca kendinden geçip a€›l›n içinde dört
dönmeye, delice sa€a sola sald›rarak, d›flar›daki adamlara ulafl-
maya çal›flt›. Davran›fllar› son derece korkutucuydu. Boyu bir bu-
çuk metreyi, yerden omuza kadar yüksekli€i de yetmifl befl santimi
buluyordu; kendi boyutlar›ndaki bir kurda göre oldukça a€›rd›. An-
nesinden köpeklerin genlerinin en büyük boyutlar›n› alm›flt›; vücu-
dunda hiç ya€ ve gereksiz et bulunmamas›na ra€men, tam k›rk
befl kilodan fazla geliyordu. Bafltan afla€› bir kas ve kemik kütlesi,
tam bir güç simgesiydi, vücudu dövüflmek için tam formundayd›.
A€›l›n kap›s› tekrar aç›ld›. Beyaz Difl duraksad›. Ola€an d›fl› bir
64
