kulak kal›rd›. En uçuk tahminleri bile yüzde yüz civar›nda bir kâr›
aflmazken, o yüzde bin kazanm›flt›. Ve tam bir K›z›lderili gibi, bü-
tün bir yaz ve k›fl›n geri kalan bölümünde sürse bile, oturup a€›r-
bafll›l›k ve dikkatle bütün mallar›n› paraya çevirdi.
Beyaz Difl, beyaz adam› hayat›nda ilk kez Yukon Kalesi’nde
gördü. O zamana kadar tan›d›€› K›z›lderililerle k›yaslad›€›nda san-
ki onlar daha üstün bir ›rktan insanlard›. Edindi€i izlenime göre bu
›rk daha büyük güçlere sahipti. Beyaz Difl beyaz insanlar›n güçlü
oldu€unu mant›k yürüterek bulmam›flt› kuflkusuz, kesin bir genel-
lefltirme de yapm›fl de€ildi. Bu bir duygudan baflka bir fley de€ildi
ama güçlü bir duygu. Gençlik y›llar›nda gökyüzüne yükselen insan
yap›m› çad›rlar onu nas›l birer güç simgesi olarak etkilediyse, ko-
ca kaledeki dev kütüklerden yap›lm›fl evler de ayn› öyle etkilemifl-
ti. ‹flte bu, gücün ta kendisiydi. Bu beyaz insanlar çok güçlüydü.
Aralar›nda en güçlüsü Boz Kunduz olan onun tan›d›€› insanlara
göre bu insanlar›n nesneler üzerindeki hâkimiyetleri daha fazlayd›.
Ama Boz Kunduz bile bu beyaz derili insanlar›n yan›nda ancak in-
san yavrusu gibi kal›yordu.
Tabii ki Beyaz Difl bunlar› yaln›zca hissediyordu. Bunlar›n ger-
çek anlamda bilincinde oldu€u söylenemezdi. Ama hayvanlar zaten
mant›ktan ziyade hisleriyle hareket ederler; Beyaz Difl’in bu sapta-
madan sonraki bütün davran›fllar›, beyaz adamlar›n daha üstün in-
sanlar oldu€u varsay›m›na dayal› olacakt›. Önceleri onlara oldukça
kuflkuyla yaklafl›yordu. Beyaz insanlar›n içlerinde o bilinmeyen
dehfletler ve ac›lardan ne kadar›n› saklad›klar› belli olmazd›. Onla-
r› gözlemek konusunda büyük bir istek duyuyor, ama bunu yapar-
ken fark edilmekten korkuyordu. ‹lk birkaç saat etrafta sessiz seda-
s›z gezinip onlar› güvenli mesafelerden izlemekle yetindi. Sonra be-
yaz adamlar›n yan›na yaklaflan köpeklerin herhangi bir cezaya
çarpt›r›lmad›klar›n› fark edince, onlara yaklaflmaya bafllad›.
Kendisi de onlar aç›s›ndan merak konusuydu. Kurda benzeyen
görünüflü hemen dikkat çekiyor, herkes birbirine onu iflaret ediyor-
du. Onu gösterdiklerini fark eden Beyaz Difl hemen savunmaya
54
