h›rlad›. Bunu üzerine güldü adam. Beyaz Difl de bir yandan onlar›
izlemeye devam ederek, orman›n daha kuytu bir noktas›na do€ru
sessizce uzaklaflt›.
Boz Kunduz köpe€ini satmay› reddetmiflti. Ticaretten çok ka-
zan›p zengin olmufltu, hiçbir fleye ihtiyac› kalmam›flt›. Üstelik Be-
yaz Difl çok de€erli bir hayvand›, Boz Kunduz’un hayat› boyunca
sahip oldu€u en güçlü k›zak köpe€i ve en iyi sürü lideriydi. Daha-
s›, ne Yukon’da ne de Mackenzie’de onunla boy ölçüflebilecek tek
bir köpek yoktu. Dövüflmesini iyi biliyordu. Hay›r, Beyaz Difl sat›l›k
de€ildi.
Yak›fl›kl› Smith K›z›lderililerle nas›l bafla ç›kaca€›n› iyi bilirdi.
Boz Kunduz’un kamp›n› s›k s›k ziyarete geliyor, her geliflinde de
ceketinin alt›nda siyah bir flifle getiriyordu. Viskinin etkilerinden bi-
ri de susatmas›d›r. Boz Kunduz da devaml› susuyordu. Atefl için-
deki midesi ve mide zarlar› her geçen gün bu atefl suyundan daha
çok istemeye bafllam›flt›; al›fl›k olmad›€› bu uyar›c›n›n etkisiyle
sars›l›p dengesini yitirmifl olan bilinci de, atefl suyu için her fleyi gö-
ze almaya itiyordu onu. Satt›€› kürkler, eldiven ve ayakkab›lardan
eline geçen para suyunu çekmeye bafllad›. Paras›n›n tükenifli git-
tikçe h›zland› ve paras› azald›kça, morali de tükendi.
Sonunda ne paras› ve mal› kald›, ne de moral gücü. Onu ele
geçirmifl olan içindeki susuzluktan, ald›€› her solukta gücü daha
da büyüyen bu susuzluktan baflka bir fleyi kalmam›flt›. O zaman
Yak›fl›kl› Smith onunla Beyaz Difl’i satma konusunu konuflmak için
bir daha kampa geldi ama bu kez sat›fl bedeli dolarla de€il, flifley-
le ödenecekti. Boz Kunduz bunu duydu€una memnun olmufltu.
A€z›ndan ç›kan son söz, “Yakala, götür. Senin olsun.” olmufltu.
fiifleler teslim edildikten iki gün sonra Yak›fl›kl› Smith Boz Kun-
duz’a, “fiu köpe€i sen yakalasana, ya.” diye geldi.
60
