– David yavrum, bu senin kardeflin, dedi.
O s›rada Peggotty de gelip bana sar›ld›. Murdstone kar-
defller evde de¤illerdi; akflam geç saatte döneceklerini ö¤-
rendim. Yeme¤i üçümüz yedik. Yemekte, Peggotty’ye Bar-
kis’in sözlerini aktard›m; ancak o, kesinlikle evlenmek isteme-
di¤ini söyledi. Bunu söylerken, oldukça nefleliydi.
Bay Murdstone ile ertesi sabah kahvalt›da karfl›laflt›k.
Ondan özür dileyerek, yapt›klar›m için üzgün oldu¤umu söy-
ledim.
– Bunu duydu¤uma sevindim, dedi.
Is›rd›¤›m elinde k›pk›z›l bir yara izi, gözlerindeyse kin var-
d›.
Otuz gün süren tatilim, hiç de iyi geçmemiflti. Okula dö-
nüfl günü, Barkis’in arabas› kap›ya geldi. Annemi ve küçük
kardeflimi kucaklay›p öptüm. Araba yola koyuldu¤unda, dö-
nüp arkama bakt›m. Annem, bahçe kap›s›nda tek bafl›na dur-
uyordu; küçük kardeflimi göreyim diye bafl›n›n üzerine kald›r-
m›flt›.
* * *
30
