kötüleflti¤ini yaz›yordu.
– Eski dad›m› görmeliyim. Benim, yan›nda oluflum onu
biraz avutabilir, dedim.
Ertesi akflam Yarmounth’tayd›m. Handa bir oda ay›rt›p
yerlefltim. Yeme¤imi yedikten sonra Peggotty’nin evine gittim.
Bana sar›l›p bir süre a¤lad›.
Bay Barkis’in odas›na ç›kt›k. Kimseye açt›rmad›¤› sand›-
¤›n› kucaklam›fl yat›yordu. Çok zay›ft›. Bay Peggotty yata¤›n
yan›ndayd›. Dad›m, nefleli olmaya zorlad›¤› bir sesle:
– Uyan Barkis, sevgili o¤lumuz geldi, dedi.
Bay Barkis önce hiç tepki göstermedi. Bay Peggotty m›-
r›ldand›:
– Sular çekilirken ölecek. K›y› insanlar›, sular çekilmeden
ölmez, yükselmeden do¤maz.
Bir süre sonra, Barkis anlafl›lmaz bir fleyler m›r›ldanma-
ya bafllad›. C›l›z bir sesle:
– Clara Peggotty Barkis, kad›nlar›n en iyisi, dedi.
Gözlerini açt›. Beni görmüfl olacak ki:
– Barkis onu çok be¤eniyor, diye ekledi.
Sular çekilmeye bafllam›flt›. O da gelene¤i bozmad›.
Blunderstone’da gömüldü. Dikkatle korudu¤u paras›ndan
Bay Peggotty’ye, Emily’ye ve bana da pay ay›rm›flt›.
Son gecemi, tekneden bozma evde geçirecektim. D›flar-
da ayak sesleri duyduk. Ham, kap›da göründü. S›r›ls›klamd›.
Bay Peggotty:
55
