– Onu satmaya içim elvermez, dedi Shelby. Onu annesinden
ay›ramam.
– Böyle durumlar için baz› çözüm yollar› vard›r. Örne¤in; kad›-
n›, bir süre için buradan gönderir, dönünce de bol hediyeler al›p
avuturuz, olur biter.
– Siz bir fleytans›n›z, diye söylendi Shelby.
– Zencilerin ruhsal yap›s›n›, onlara iyi davranarak düzeltebiliriz.
Ben, bir çocu¤un annesinden zorla al›nmas›na dayanamam. Bir ço-
cu¤u zorla alaca¤›ma, annesini baflka bir yere yollamay› uygun bu-
lurum. En iyisi böyle davranmakt›r. Bunu deneyimlerimden biliyo-
rum. Ayr›ca, zenciler bizlere benzemezler. Kaybetmeye al›fl›kt›rlar.
– Benimkiler sand›¤›n gibi de¤il.
– Siz zencileri çok fl›mart›yorsunuz. Ama gerçek flu ki, zenciler
dünyaya sürünmek için gelmifllerdir. Bu nedenle, zencilerinize fi-
danlar›n›z gibi davranmaktan vazgeçin.
Shelby adam› uyard›:
– Bu ifli eflimle konuflana kadar, siz çevrenize bir fley s›zd›rma-
y›n, ifli zorlaflt›r›rs›n›z.
– Siz oras›n› hiç merak etmeyin. Ama yan›t› bir an önce almak
isterim.
Haley, pardösüsünü giyerken, Shelby:
– Akflama görüflürüz, dedi.
Görüflme bitip Haley odadan ç›kt›ktan sonra, Shelby kendi ken-
dine söylendi: “Neden bu adam› evimden kovmad›m? Ne yüzsüz
bir insan... Bana biri, Tom’u böyle bir iblise sataca¤›m› söyleseydi;
‘Benim hizmetçilerim köpek de¤il.’ diye yan›t verirdim. Eflimle bozu-
flaca¤›z. Ama flu borçlar yok mu? ‹flte bu hain adam, kendinin üs-
tün durumda oldu¤unu biliyor.”
Shelby, iyi yarad›l›fll›, sayg›de¤er bir insand›. Ne var ki, umul-
mad›k bir ifl, onu borca sokmufltu. Senetleri de, flimdi Haley’nin
elindeydi. Ödeme süresi dolmufltu ve Haley bu yüzden konuflmaya
gelmiflti.
7
